賑濟無分別 受災就發放

慈濟志工代表恭敬的奉上十方大德們的愛心。（攝影者：葉俍輝，地點：彭亨關丹，日期：2013/12/08）

車子還未駛入住宅區，已經看到路旁堆滿了損壞的家具電器等垃圾，市議會安排了數輛卡車和怪手正在清理。

馬來西亞東海岸繼近日因連續三天的豪雨不斷，於12月2日至3日再次發生水患，災情比往年更嚴重，其中關丹（Kuantan）市區甚至水電中斷，道路被阻。

12月8日早上七點天氣陰涼，似乎又要下雨。彭亨靜思書軒門口車輛不斷，熱鬧不已，當地志工與外洲慈濟志工們陸續抵達，今天的志工人數約有一百人。

大家用了早餐，慈濟志工濟玄再次簡單地向大家說明發放的區域和重點。宋美璉則為大家分組，共分成二十六小組，每組四至五名組員，組員們各分擔功能，包括互動說明、拍照、印領清冊的記錄等，於九點左右啟程前往災區。

此次將到重災區新丹那不爹（Taman Tanah Putih Baru）進行第一梯次挨家挨戶的發放，除了靜思人文的香積飯、香積麵、餅乾和豆粉，也會附上兩百令吉（約新臺幣1,820元）的發放金。

新丹那不爹位於關丹市西南方，離市區約十分鐘的車程。前一日水才退盡，經志工的勘察與規劃，該區有接近一千戶人家，受災最嚴重的有超過三尺。因為志工人力有限，將分為兩梯次來發放。當天僅安排了約六百份的物資和發放金，以廉價屋（經濟屬中下階層的家庭）的區域為先，約六百戶。動員約一百名來自各地的志工一起進行發放。

災後清理不便 發放物資慰災黎

住宅區內的道路也難以行車，除了有從屋內搬出來的家具，還有受水患波及無法行駛的車輛。街上充斥汙泥加上木製品、棉被、床褥等腐蝕的味道。截至今日，仍未有電源供應，災民們在微弱的光線下勉強清掃屋子，也是住在該區的受災戶的慈濟志工楊舜賀跟著大家一起來慰問災民。

受災戶屋內一片狼藉。（攝影者：葉俍輝，地點：彭亨關丹，日期：2013/12/08）

楊舜賀原本昨日有在清掃自家家園，午後又下起雨來，擔心水患又至，決定放下工具暫時不做清掃，先與慈濟志工們一起去慰問災黎。正在發放中途，巧遇兒子和媳婦回來進行簡單的收拾。

有位獨居且截肢的巫裔同胞坐在門口地上無奈的嘆氣，旁邊堆積著一些家裡清出來的垃圾。志工上前招呼卻遭到拒絕，原來加碼（Kamal）已經向福利部申請義肢多年，卻未得到回應。

如今家園被泥水侵襲，災後的清潔工作對加碼來說真的是大考驗，經過一日的努力，終於將泥沙清出。但是後續還有很多工作等候，沒有腳的不便，讓他非常沮喪。幸而鄰居上前關懷招呼，才讓加碼釋懷，並接受慈濟志工奉上的物資和發放金。

因水才從屋內退盡，但連綿的細雨，讓許多災民擔心水患又來襲，很多災民還未返家。每組志工需走訪約十至二十受災戶，災民們看到志工蒞臨，雖然還不清楚慈濟是什麼團體，但是看到擰著物資的志工們，馬上通風報信，請鄰居回來接領這些愛心。

同行的慈濟志工何裕霖是吉蘭丹人醫會醫師，此次也特別抽空與另四名志工，驅車六小時來支援。來到一印裔受災戶，看到太太愁容滿面，原來先生因患糖尿病，腳拇指已經截肢，原本有傷口的腳背，經水災浸泡後，傷口惡化，讓人非常擔心。

何裕霖觀察傷口後，為這位先生寫了張護理傷口的藥物，建議太太必須先去診所或醫院先清理傷口，再貼上建議的膏藥護理；每天必須服用醫院發給的抗生素藥物，減緩傷口的潰爛。同時特別交待志工們持續關懷這個家庭，因一家七口，五個孩子還在就學，先生患有糖尿病無法工作，僅靠太太九百令吉（約新臺幣8,200元）的收入維持，生活非常清苦。

哈莉瑪托（Harimatul）前來幫弟弟清掃屋子，看到志工們不分宗教種族的情操，非常讚歎，志工與之分享慈濟證嚴上人悲天憫人的胸懷，哈莉瑪托決定加入捐款會員之一。

不分宗教無分別 關懷撫傷痛

出發前，各小組協調功能，達成默契。（攝影者：葉俍輝，地點：彭亨關丹，日期：2013/12/08）

「這個佛教團體，不會分是什麼宗教，慈濟人同體大悲，視災民的需要而沒有分別心。」中午十二點多，發放接近尾聲，一位馬來同胞上前與志工親切的招呼，他住在貞德拉瓦喜燦麗園（Cenderawasih），該區也是重災區之一，前兩天才接受慈濟人接濟飲用水，他豎起大拇指不斷地讚揚慈濟人。

受災戶黎添耀的車子在這次水患中被摧毀了，正在清除車內的坐墊，志工們為他心疼，卻見他坦然地接受這次上天的安排。這次災難雖然損失慘重，但是讓他看到鄰里互相幫助的精神，因為水患當天有些鄰居是捕蝦人，在救災人員未到來前，都是靠這些鄰居的船隻接應孩子們離開災區，是這分關懷撫平了傷痛。

從早上九點至下午兩點，一整天的天氣涼爽卻沒有下雨，讓發放活動進行得非常順利。志工們一身的疲憊，災民們也是疲憊不堪，但這疲憊的背後，卻有一股動力讓他們繼續抱持著希望向前看，因為災難無情，人間有情。

四大不調，異常氣候讓人受苦。
我們一方面要堅持環保，讓地球不再受傷害。
一方面支持志工，用心就是專業，感恩 !