JKF 捷克論壇

搜尋
查看: 855 | 回覆: 10 | 跳轉到指定樓層
yingssu
見習騎士 | 2014-3-3 22:28:26

比方說,某甲在樓上窗台往下看,見熟識的某乙路過忽然停止不前。
....現在倆人是以〝北京話〞對談...(好像太斯文了,怪累的!)
 甲:是誰在樓下阿?
 乙:是我在這兒呀!
 甲:你在做什麼呢?
 乙:我在這小便吶!

....現在倆人是以〝國語〞對談...(好像蠻平實的,四個字)
 甲:誰再下面?
 乙:我在這裡!
 甲:你在幹嗎?
 乙:我在小便!

...現在倆人是以〝台灣話〞對談...(又簡單多了,才三個字)
  甲:啥咪郎?
  乙:喜哇吶!
  甲:銃商誨?
  乙:棒溜內!

....現在倆人是以〝四川話〞對談...(兩個字ㄟ)
 甲:喇國?
 乙:使握!
 甲:昨傻?
 乙:潦瞭!

....現在倆人是以〝山東話〞對談...(超酷!!!才一個字)
 甲:誰?
 乙:俺!
 甲:啥?
  乙:尿!

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
oo7tourist + 8 + 8 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 8  金幣 + 8   查看全部評分

分享分享 收藏收藏1
FB分享
回覆 使用道具
raffraff
子爵 | 2014-3-3 22:57:22

這是相聲段子吧
XD

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
oo7tourist + 3 + 3 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 3  金幣 + 3   查看全部評分

引言 使用道具
www0698
王室 | 2014-3-4 12:05:00

北京話文謅謅,不如四川話簡潔有力
引言 使用道具
safu1
子爵 | 2014-3-5 00:40:28

越來越簡略,到最後只要一個字就可表達出五個字的意義
引言 使用道具
topjoh
侯爵 | 2014-3-5 00:59:18

感謝您的分享才有的欣賞
引言 使用道具
jk0156
子爵 | 2014-3-11 15:41:39

哈哈!! 有趣~  感謝分享!!
引言 使用道具
無效樓層,該篇已經被刪除
無效樓層,該篇已經被刪除
sophisca
伯爵 | 2014-5-17 17:00:57

語言真奧妙
引言 使用道具
無效樓層,該篇已經被刪除
jayyang75728
大公爵 | 2014-5-30 10:10:23

由衷感謝樓主辛苦無私的分享
引言 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表