路透社 – 2014年5月26日 上午1:41
（路透里斯本24日電）西班牙皇家馬德里隊（Real Madrid）今天在歐洲冠軍盃封王，明星球員羅納度（Cristiano Ronaldo）表示，自加入皇馬以來，就已準備好迎接這一刻，球隊能夠奪冠而自己也能締造紀錄，感覺超棒。

皇馬今天以4比1擊敗馬德里競技隊（Atletico Madrid），第10度在歐冠盃封王。羅納度為皇馬攻進第4球，成為歐洲盃59年歷史上首位為兩支不同奪冠球隊進球的球員，他並締造歐冠盃單季攻進17球紀錄。

羅納度告訴記者：「自從我加入這個球會，一直覺得已準備好迎接這一刻。壓力使得我一天天成為更好的球員。」
他又說：「如今第10次歐洲盃冠軍到手，而且還破了紀錄，感覺實在超棒。」

羅納度自5月7日就因傷未再出賽，今天登場時腿上還包著繃帶，雖然表現不如平常神勇，他仍踢了場好球，為自己和隊友製造多次攻門機會。他說：「（傷後）冒險上場也值得，我們獲得了勝利。」

皇馬在傷停時間追平比數，得以起死回生，在延長賽連進3球，氣走勁敵競技隊，這回羅納度也樂壞了，和隊友瘋狂慶祝。中央社（翻譯）
文章轉自yahoo奇摩新聞