查看: 672 | 回覆: 2 | 電梯直達

威爾斯親王 | 2014-6-5 12:55:30

1樓

本帖最後由一支大屌於 2014-6-15 21:38 編輯

風切切兮雨戚戚，風聲淒切雨聲憂傷
獨荒塚兮煢寂寂。只有荒涼的墳墓靜悄悄的在孤寂的郊外

野冥冥兮草蒼蒼，昏暗荒涼的曠野,長滿茂盛漫無邊際的青青雜草
子忠骸兮埋異鄉。你忠勇的骨骸就這樣的埋葬在遠離家鄉的地方

念蒼生兮步征途，因為關心天下的黎民百姓你選擇踏上了征戰的路途
挾長劍兮操桑弧。佩戴著鋒利的寶劍操作著桑木做的堅弓

寇如潮兮矢如雨，眾多的敵人像浪潮般的一波波湧上來，射過來的箭像雨一樣密集
奮威烈兮擊強虜。勇敢的振作起精神氣勢抗擊強敵

日月墜兮星辰黯，戰鬥的慘烈讓日月星辰都為之黯淡
身就殪兮心不慚。儘管身死卻無愧於天地良心

既化白骨兮歸黃土，你雖然化成了白骨埋葬在黃土之中
猶閨夢中兮子與夫。卻仍然是家中老母妻子日夜盼歸的兒子和丈夫

憶音容笑貌兮恍如昨，回憶起你的聲音容貌還像昨天一樣的清楚
再執子之手兮不可索。但想要再牽起你的手卻是再也不可能達成的願望

∼　by 一支大屌

評分

已有 5 人評分 / 2 條隱藏	名聲	金幣	收起理由
ch350117	+ 18	+ 18	子賦古風兮吾加分；國學失傳兮逝者如斯夫。
Karla	+ 8	+ 8	不錯,很特別!謝謝你的翻譯喔!
cd104	+ 30		樓主太有才啦!