14歲的男孩迦勒特倫(左)和馬修(右)，成功駭進ATM系統。但兩人不但沒被起訴，銀行還幫他們寫證明跟校方解釋兩人「遲到返校原因」。引自《多倫多太陽報》

2014年06月12日11:41   

加拿大蒙特婁兩名 14 歲男孩，在網路上找到了一份櫃員機的操作手冊，竟將手冊列印出後「實地測試」，結果竟成功入侵ATM系統。

據《多倫多太陽報》報導，這兩名駭客是馬修和迦勒特倫，是九年級的學生，一天兩人在網路上發現了這份ATM操作手冊，便決定要「試試看這是不是真的」。

兩人在午餐時間，選定學校附近超級市場的ATM「開刀」，沒想到還真的猜中了六位數登入密碼，並成功「駭」進ATM系統，但這兩名男孩第一時間的反應，是跑到這間ATM分行告訴行員這個消息。

一開始行員還不相信，要求兩位駭客「提出證明」，馬修和迦勒特倫因此再帶著行員到ATM，「實地操作」，馬修還將ATM的問候語從「歡迎來到XXX櫃員機」改成「走開」，也證實ATM安全出現大漏洞。

雖然根據法令，入侵銀行的電腦系統屬於違法行為，但銀行並沒有對這兩位年輕人提出控告，反而最後銀行出動了分公司經理接待他倆，並幫馬修和迦勒特倫寫了一份證明給學校「請原諒馬修和迦勒特倫，他們因為協助本公司處理安全性的問題，而在午餐時間遲到回校」。(劉邠如／綜合報導)

猜中了六位數登入密碼

這個太誇張了吧！
是123456嗎？

應該先領個十萬八萬的來花再說

成功登入管理員權限不知道可以偷領錢嗎，
銀行應該會有多層的保護吧...

......網路上真的是無奇不有呀~

美國的銀行也是有一些良心呢..

真是神奇....

快!!!

猜六個數字給我!!

我要去買樂透!!

這也只在外國有  在鬼島? 先抓再說

厲害厲害!!

小小年紀就有這樣的本事，長大還得了

國外的教育真不錯..因此造就了不少人才
如果還起訴這兩位幫忙找BUG小鬼.也太沒天理
也還好他們生對國家 .在死板教育國度裡..應該也有不少人才
只是他們不敢嘗試..因為怕被處罰.人才也因此埋沒..

這兩個小孩好有前途
還好是被他們破解
如果是被不法之徒破解不知道會發生什麼慘案

厲害厲害!!

利害利害

在台灣的話
銀行才不管
先報警抓進抓人
銀行才不會開任何證明給學校.只會說這學生好的不學.盡學壞的
新聞就開始亂報這2個小孩無惡不做
寶傑會說這背後一定有集團在指揮

這就是國外和台灣的差別

台灣應該會告死孩子吧
然後可能有天分的人就被扼殺了或是走上歪路

這登入密碼，應該是該ATM作業系統的密碼。

但是實際上，ATM的內部錢箱，是放在實體的金庫裡面的，所以實際上銀行端並沒有什麼風險。

再者，客戶以金融卡進行交易的時候，交易電文必須包含磁條卡上面的磁軌，同時客戶所輸入的磁條卡密碼，應該是在ATM的鍵盤上就已經使用Triple DES(或是DES)加密過，所以也很難被仿製，因此實際上想從ATM送出假交易(提款或轉帳)而獲得不法利益的機率其實非常低。

最大的風險，應該是ATM裡的程式會被動手腳。

好孩子阿~~
而且勇於實踐!!!