（中央社  巴西  雷西夫  26日  綜合外電報導）

穆勒今天在世界盃足球賽攻進本屆比賽個人的第4球，帶領德國在大雨中1比0擊敗由前德國教頭克林斯曼（JurgenKlinsmann）執掌兵符的美國，以G組第1挺進16強。

穆勒（Thomas Muller）目前與梅西（Lionel Messi ）及涅馬爾（Neymar）並列進球王。

葡萄牙在另一場G組賽事以2比1擊退迦納，但仍不足以阻止美國以分組第2之姿進入16強。

克林斯曼賽後讚揚美國本屆至今的表現。他說：「能從這一組出線實在是重大成就。」

這場比賽舉行之前的焦點放在陰謀論，有人認為，德國與美國會很樂意以和局收場，因為如此一來兩隊將輕鬆晉級下一輪。

克林斯曼和曾擔任他的副手的德國現任教練勒夫（Joachim Loew）之間的交情，強化了這項陰謀論。然而隨著比賽的開展，德國掌控了大部分的局面。

美國門將霍華德（Tim Howard）上半場多次化解坦克大軍的攻勢，包括開賽2分鐘穆勒的一記倒掛金(金勾)。不過到了下半場第55分鐘，穆勒終於打破兩隊的僵局。

德國開出一記精心設計的角球後，默特薩克（PerMertesacker）以頭鎚攻門，但被霍華德救出，結果球反彈到位在禁區邊緣的穆勒腳下，穆勒第一時間精準強力射門，穿越霍華德的十指大關，德國以1比0搶下先機，並將領先局面維持到比賽結束。

美國進攻無力，只有4次射門機會，1次射正，且直到下半場傷停時間才出現真正具有威脅的攻勢。德國全場有13次射門，9次射正，但只有1次射入球門。

德國以G組第一出線，16強賽將遭遇H組第二名(阿爾及利亞)，美國獲分組第二名，下一戰對手是H組的第一名(比利時)。同組的葡萄牙雖以2比1擊敗迦納，但兩隊都難逃淘汰命運。