本帖最後由 sssam777 於 2015-1-4 21:11 編輯
從小生長的故鄉在水的那方,『花』的生命被一路上的繽紛美景所吸引。
『花』努力的向心目中的理想邁進。
人們灑在『花』身上的花瓣像雪片般不停的落下,這情景使得男人血脈賁張。
『花』其實選擇了一條辛苦的路;學習取悅的手腕,訓練媚惑的技巧。
『花』就是會,就是懂得怎麼看男人。
獨一無二的!『花』冷冷的綻放著,感受不到她的情感,卻誘惑十足的笑顏。
於是『花』憑著迷惑四方的美貌,引人落魄銷魂的本事,成了新一代花魁!
沒有人會記得『花』從前叫什麼,現在,她叫花魁。
『最漂亮的花只有被嬌養在溫室裡,才是花魁!一旦到了平凡之地,不過就是一顆普通的植物了.......』
淡淡的一句話,道盡了『花』的一切!
花魁的高傲,只能在如同被人遺忘的世界才得以發揮。這世界看起來離外面的世界很近,然而真實上離外面的世界卻很遠,看似簡單卻無法被跨越!
充滿矛盾的生活方式,在墮落的環境中,壓抑的表演著,可說是『花』目前生活的最佳寫照。
花魁就是禮物!人們只會記得在打開禮物時過程中的雀躍!但卻忘了禮物本身的價值。
忘了愛,沒有流淚!
受了委屈、遭到欺負,只能默默的吞下;因為『花』對自己說,有一天她要憑自己的力量成就我自己。
『認真了,妳就輸了!哭了,妳也輸了!愛了,更是輸了!』
生命裡沒有絕對,也沒有所謂的永遠。
愛註定是會讓人心碎而死,雖然只是一個字,其中卻隱藏了很多背叛的事實與虛假的謊言!
『最美麗的情感總是藏在夢背後,別觸動它,一碰就凋落…』
為什麼,『花』還會流淚......?
沒有人相隨。因為恩這個字,就只是恩客,他不是愛人,也不是情人!
越是看清世俗,卻往往看不透現實;屈服吧!
愛不同於恩!雖然恩人有可能變成愛人!
『也許『花』是個傻子,但你我也是群笨蛋...』
經歷過千帆過盡的青春歲月,如今『花』只能用一個暫時不自由,來換取想擺脫的不自由!
她的心活過,也死過。
好久,好久....『花』依舊沒有開!
不,它開過花了!一朵嬌媚的、雪白的,在新嫩枝椏間綻吐清幽的芬芳。
『花』從頭到尾都給人一種非常美麗、絢爛的感覺。
不管是服飾、聲音與任何動作舉止,都充斥著誘惑與無法抗拒的吸引力。
華而不俗,豔而不庸!『花』的舉手投足盡是嬌媚,不管是表情淡然,還是生氣,就是那麼的不屑一顧。
『花』依舊是風情萬種,儀態萬千,美得令人窒息....
~ You Are the Apple in My Eyes~
那一朵『花』開的燦爛美若琉璃
形成繽紛色彩感官的對比
我無助的在旁邊坐著
沒有人注意
孤單在等待
等著妳的到來
給我重重的一擊
推我入情海
【小蘋果】
歌詞翻譯:張惠欣CC
歌手:T-ara (ft. 筷子兄弟)
第一眼就讓我著迷
我已經陷入你了 愛情就是這樣嗎
靠近著你
好想要告訴你 我的心在悸動著
我的心就那樣
每天都在一起的話會很幸福的
你是我整個生命裡最大的歡樂
若是在你身邊 總是覺得自己渺小
也許你會忘記我把
不離不棄
你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
我焦急的心該怎麼辦
已經為你著迷了吧 吧 吧 吧 吧 吧
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
就算不懂我也沒關係
因為我能讀懂你的心
你不懂我的心
你不看我一眼
我都不會埋怨
一整天都想著
一直出現在腦海
好想看看你的樣子 (就是現在)
不管下雨還是下雪 都會守護你
即使太陽月亮都消失 我會成為你的星星
只要你能一直一直在我身邊
從早到晚
更加溫暖
你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
我焦急的心該怎麼辦
已經為你著迷了吧 吧 吧 吧 吧 吧
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
就算不懂我也沒關係
因為我能讀懂你的心
你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
我焦急的心該怎麼辦
已經為你著迷了吧 吧 吧 吧 吧 吧
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
就算不懂我也沒關係
因為我能讀懂你的心
歌詞轉載自《CCHS 無本自學翻譯》
玲版的分享 |