道明高三生寫奏摺請假「考察台灣」　最後...恩師準了

王室 | 2015-1-28 19:04:16

1樓

▲高雄高三生學古人寫奏摺，向學校請假。(圖／北京故宮博物院官網)

ETtoday網搜小組／採訪報導

請假居然想到學古人「上奏」！高雄市道明中學高三生侯致遠因為想在學測後，向校方請假出遊，就靈機一動，用文言文撰寫一篇近260字的「奏摺」，甚至還引用《台灣通史》中的「汝為台灣人，不可不知台灣事」；就連媽媽要附上簽名時，還驚訝地問「能這樣寫嗎？」沒想到導師竟然還「恩準」了。

侯致遠接受《ETtoday東森新聞雲》訪問時表示，「用這種方式來請假感覺很特別」，據學校規定，請假只需自行書寫理由及附上家長簽章即可，並沒有規定書寫格式，可能是因為看過《後宮甄環傳》、《武媚娘傳奇》等古裝劇，對劇裡臣子與皇上間的對話感到興趣，才花費30至40分鐘撰寫這篇近260字的「奏摺」。

▲侯志遠寫「奏摺」向老師請假。（圖／侯致遠提供，請勿隨意翻拍。）

侯致遠一開始在「奏摺」中寫道，「副班長臣侯志遠謹，奏為請假」，接下來還拍馬屁地說「天恩賜我高雄，得其天主教道明會見校於區區之地，一日聲名遍天下，滿城桃李屬道明」；並引用《台灣通史》中作者連橫遭父親訓斥「汝為台灣人不可不知台灣事。」

侯致遠在奏摺中，先講盡「好話」，才帶出請假的理由及時間，「微臣斗膽上奏，考察台灣島西南沿海風土民情，為期貳日，貳月伍日至陸日，望蕭師恩準。」還不忘再稱讚老師，文末更寫上年號「英九柒年元月貳拾陸日」，十分逗趣；最後，順利獲得蕭姓導師「準奏」。