JKF 捷克論壇

搜尋
查看: 2147 | 回覆: 7 | 跳轉到指定樓層
ted134590
伯爵 | 2015-2-5 01:32:29

小弟我在爬文
爬到月亮國
不太懂
請求各位大大幫助

評分

已有 1 人評分名聲 收起 理由
xdarks + 6 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 6   查看全部評分

分享分享 收藏收藏
FB分享
回覆 使用道具
bigjohn11111
伯爵 | 2015-4-2 09:37:54

各位大大都把我知道的說完了~~

但突然腦中閃過, 月亮國=越南, 除了諧音外, 會不會也因為月亮蝦餅好吃~~

哈哈哈~~我只想到吃的~~
引言 使用道具
dk0757
大公爵 | 2015-4-1 17:51:00

月亮國就是越南人~月妹就代表越南美眉
引言 使用道具
MiroticGenie
王子 | 2015-2-12 23:44:46

plgirlana 發表於 2015-2-5 20:50
不清楚,我知道日本有人叫霓虹國,也有人稱11區。美國有人叫米國。至于爲什麽我也不清楚。不過 ...

日本,也稱11區,因為在動畫 反叛的魯魯修 裡日本是被不列顛統治的國家,不列顛把日本稱為11區
美國米國 估計是諧音吧
引言 使用道具
黑色心情
公爵 | 2015-2-12 04:54:36

就諧音摟  越->月    月=>月亮    我個人是這樣猜想啦
不能太直接  所以都會有代替詞彙摟
引言 使用道具
rabbit2162
侯爵 | 2015-2-5 22:53:33

在高雄只要有跟月同音的機乎都是越南店,應該由此而來的吧
引言 使用道具
plgirlana
侯爵 | 2015-2-5 20:50:46

不清楚,我知道日本有人叫霓虹國,也有人稱11區。美國有人叫米國。至于爲什麽我也不清楚。不過吧越南叫月亮國的,我倒是第一次聽說。呵呵,大概是諧音關系吧。也或者只是寫作上的一個含蓄的替代而已,反正在正規場合這些稱謂都是行不通的。倒也無需太認真。
引言 使用道具
xdarks
王子 | 2015-2-5 08:57:26

之前有聽同事說過.....
應該是越南吧.....
至於為什麼嘛.....
阿栽.....

請高人大大補充吧.....
乾杯!!!

評分

已有 1 人評分名聲 收起 理由
ted134590 + 10

總評分: 名聲 + 10   查看全部評分

引言 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表