▲本土美食換了個名字瞬間成了潮度滿點的「夢幻法式料理」。

本土美食好還是西洋美食好？台大批踢踢實業坊（PTT）6日有位網友貼文求救，他表示最近想帶女友吃一些台灣小吃，如滷肉飯、炒麵一類，但對方相當不領請，說想吃燉飯、義大利麵、焗烤一類。這時一位鄉民提供一份「夢幻法式菜名」，讓名字俗俗的小吃大變身，瞬間多了許多西洋風味。

PTT八卦板（Gossiping）6日有位網友貼文，表示想帶女友吃滷肉飯、炒麵一類台灣小吃，對方都不想，堅持要吃西餐，如義大利麵、焗烤、燉飯等等，他想問問鄉民有沒有好方法。文章貼出引起不小迴響，許多網友提供「妙方」供原PO參考，最經典的莫過於一位鄉民搬出一份女友專屬菜單，上頭列的都是「夢幻法式菜名」，看來一定能讓女友愛不釋手。

▲鹽酥雞變身「普羅旺斯嫩春雞佐地中海初榨橄欖油米蘭空運蘿勒葉」。

仔細看看這份菜單，左邊全是中式餐點和台灣本土小吃，列出的價錢也相當符合當前物價；菜單右方則是「變身」後的法式菜名，價錢還相當酸的寫上「特價」。例如25元的陽春麵成了「中式燉肉末佐青蔥蔬菜細麵」，賣80元；49元的鹽酥雞成了「普羅旺斯嫩春雞佐地中海初榨橄欖油米蘭空運蘿勒葉」，要價500元；銅板美食紅豆餅則成了「法式焗香奶油煎餅佐相思豆泥」，可以賣60元。

不少網友看到菜單後大呼驚奇，稱讚價目表相當中肯；有人則說這菜單上的名稱太長、太刻意，可能沒辦法吸引潮男潮女光顧；不過，另一位網友認為，就是故意寫的拗口、做作，才達到原作者諷刺的目的，還是希望大家能多多支持本土美食。



※個人感想：米血糕寫成法式菜名不知道要怎麼表示呢?

---

還有其他的菜單唷 >>> 台菜加個「佐」就變法國菜　網友笑翻：價目表很靠北 (angel豫 2/7編輯)

很好看，很好吃。。。

.......真的好貼切呀

男友改洋名為(法克陳).(杜蘭張)之類的，
晚上就可以吃西餐了...
看是法式香腸還是美式熱狗....

這好像有點太誇張了
會分不出來被名子騙的 應該沒幾個吧

其實 好像變成高級料理了 不錯啊！

能想出這些名字
一定對美食有研究
太強拉

很有FU     
不過也太北爛搞笑了

這男的沒機會了⋯⋯到餐廳吃東西不是只用舌頭，還有其他感官，女友想的不只是舌尖味蕾上的滿足感，她想要好一點的用餐環境，跟什麼東西及什麼菜名關係不大，蚵仔煎在某些高級中餐廳還是叫蚵仔煎，但價格可以不只240元⋯⋯

錢花下去才有回報

哈 還好偶老婆很善解人意阿

只看表面就會如此

真的很有巧思...也真夢幻...利害

名子優雅  看起來就是高貴好吃  

這位男友的名字有沒有去改為法國名字啊 ?

記得父母親也要改喔 !

所以說台灣人很好騙錢又很盲目崇洋

哈 噱頭
不過有些餐廳真的這樣搞
故意取一堆看不懂的菜名
欺騙消費者