有一天你雙式三十年的老朋友，更說要同在的老婆離婚，因為他和你的小姨雙愛，但小姨以和老公心死、還有兩個女，可笑的是你同時都上小姨(友情，感情，不能愛的人)你們是我點好呢！

我是ty884文章是我寫的，這個是我的真生活事，多謝大大看和回覆

雙式?
要同在的老婆?
雙愛?
同時都上小姨?
點好?

以上有錯字請改正，漏字請補上，主詞、名詞、關係詞請界定清楚，不然很難理解您在說什麼咧~~~

應該是"相識"三十年的老朋友，"卻"說要同"住"的老婆離婚，因為他和你的小姨"相"愛，但小姨"已"和老公心死、還有兩個女"兒"，可笑的是你與老友同時都"和"小姨有關係，(友情，感情，不能愛的人)，你們是我該怎做才好呢！

LINPIO 發表於 2015-10-1 00:13
應該是"相識"三十年的老朋友，"卻"說要同"住"的老婆離婚，因為他和你的小姨"相"愛，但小姨"已"和老公心死、 ...

感謝翻譯....

不然我真得看不懂....

這樣我就了解一些了....

小姨就是老婆的妹妹...

意思就是你離婚的朋友喜歡她!!

但是日久生情 你就"關係"她!!
(不就SOD亂倫)

所以你擔心友誼(朋友)變成親戚(表弟)

擔心你送頂"帽子"給你朋友

然後你有"關係"的她除了當你老婆的小三

也會變成你與朋友間的小三

是這樣嗎

bobe96114101 發表於 2015-10-1 01:08
小姨就是老婆的妹妹...

意思就是你離婚的朋友喜歡她!!

謝謝版主說明清楚  
真是亂七八糟的關係 , 怎麼辦 ?

涼拌 !