文、翻譯／Hanabi


最近美國一家網購公司「Shopping app Wish」發表了一件大尺碼的短褲，但是這公司用的行銷手法卻引起了美國網友的強大爭議！！

為了要證明大尺碼短褲是真正的「大尺碼」，這家網購公司發佈了啼笑皆非的廣告：

那就是將短褲的單邊褲管套進一位超瘦的模特兒身上！！

於是我們就看到了這樣可笑的畫面.....




雖然這樣的確證明了褲子很大一件，但看在真正大尺碼的人的眼裡，

只會覺得這家公司只是想炫耀瘦子有多瘦啊！！！！

拿瘦子的身材跟胖子比，就有種先入為主的觀念，好像瘦子才是真正好看的模特兒！


美國一位時尚設計師Christina Ashman看到以後就決定模仿這個廣告，




大尺碼的熊熊怒火，噴發！！！

設計師表示：If plus size ladies buy shorts based on how one leg looks on a whole petite woman, maybe smaller ladies will buy skirts based on how the whole thing looks on one pretty thunderous thigh.
（如果大尺碼的女生，買褲子還要看穿在瘦子身上會長怎樣，那小隻馬女生就來看看穿在我超美大腿上的小裙子長怎樣啊！？）

幾天內，美國的網友群起一面倒地支持設計師，並表示：「網購公司根本不該請瘦小女生展示大尺碼的衣服，這根本是種汙辱！」

---

Hanabi看完覺得，都不是尺寸的問題，而是尊重！！



圖擷取自網路，如有疑問請私訊

💗非常感謝您辛勞無私的分享💗
真讓小弟增廣見聞~