Texas Rangers' pitcher Yu Darvish throws during spring training baseball practice Tuesday, Feb. 23, 2016, in Surprise, Ariz. (AP Photo/Charlie Riedel)

TSNA 賴意文 2016年4月15日


去年接受手肘韌帶重建手術的德州遊騎兵投手達比修有，今天(15日)首度在手術後在打擊練習中投球，面對真實打者。練投結束後他表示，對自己目前的狀況還不是很滿意。

現年29歲的達比修有，面對小聯盟打者投了30球，現場沒有測速槍，但達比修有表示他對自己目前的狀況，尤其是球速還不滿意：「我的身體還沒有完全熱開，目前我還不能說對自己的狀況百分之百滿意。不過我很高興投完第1次打擊練習了。」

「我覺得自己的揮臂速度還可以在更快，也要加強慢速球路。整體來說，我不覺得自己已經快要恢復百分之百的狀況。」達比修有說。

目前達比修有預定至少再投2次打擊練習後，才開始到小聯盟進行復健賽。為期4週的復健賽，他最多可有6次先發出賽的機會。如果一切順利，他預估可在5月底或6月初歸隊。

達比修有是在去年春訓覺得右臂三頭肌痠痛後，在核磁共振造影檢查中發現右手肘尺側副韌帶撕裂，於是在3月18日接受手肘韌帶重建手術，去年整季因此報銷。

儘管狀況還沒有達到百分之百，但達比修有的好勝心絲毫不減，他透露在打擊練習前他告訴小聯盟打者，只要能擊出全壘打，他就會給他們1000元美金。那麼結果如何呢？達比修有說：「我沒有給他們任何好打的球。」


好久不見的達比修，終於傷癒歸隊，開始練習了
身為球隊相當看好又倚重的先發投手，我想遊騎兵的心裡應該是很開心的
希望他可以慢慢的調整好，再度回歸大聯盟投手丘登板