MINNEAPOLIS, MN - APRIL 15: Byung Ho Park of the Minnesota Twins hits an RBI double against the Los Angeles Angels of Anaheim during the eighth inning of the game on April 15, 2016 at Target Field in Minneapolis, Minnesota. All players are wearing number 42 in honor of Jackie Robinson Day. The Twins defeated the Angles 5-4. (Photo by Hannah Foslien/Getty Images)

TSNA 賴意文 2016年4月16日

在亞特蘭大勇士逆轉擊敗邁阿密馬林魚後，明尼蘇達雙城也靠著朴炳鎬8局下敲出的致勝二壘安打，以5比4擊敗洛杉磯天使，這對開季連吞9敗的難兄難弟，今天（16日）雙雙奪下本季第1勝。

前2打數無安打吞下1三振，打擊率跌到.148的朴炳鎬，在8局下1出局一壘有人時，從天使後援投手Fernando Salas手中擊出1分打點二壘安打，打破雙方4比4平手僵局，幫助雙城止敗。

「我不是容易激動的人，總是試著保持冷靜。」朴炳鎬說：「不過在我上到二壘以後，看到Trevor（Plouffe）跑回本壘攻下那1分，我沒有多想就舉起雙手大喊。這球對我來說意義重大，對現場球迷們也是，那是很棒的感覺。」

這場比賽前5局雙方都未得分，6局上天使先馳得點，但雙城下半局馬上攻下2分逆轉。7局上Albert Pujols與Kole Calhoun雙雙轟出全壘打，為天使取得2分領先，但7局下雙城再度追平比數，最後靠著8局下朴炳鎬的勝利打點獲勝。

「這是場惡戰，在比賽後半段互有領先。」雙城總教練Paul Molitor說：「我們堅持到底，有球員擊出重要的安打，這是好事。所以1勝9敗總比0勝10敗好，這只是個開始，我們必須找到反彈的方法，不過還是很高興能夠拿下第1勝。」



朴炳鎬適應的算不差，而且在重要的時刻也有所表現，給予教練團不少信任
只要好好保持，漸入佳境的話，值得期待