Miami Marlins starting pitcher Wei-Yin Chen throws during the first inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers Saturday, April 30, 2016, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

TSNA 曹玉烱 2016年5月1日

旅美投手陳偉殷在今天(1日)馬林魚與釀酒人系列賽第2戰延續近來不錯的狀態，儘管第7局後援投手失手讓他6.2局有3分責失，但還是順利拿下本季第2勝，賽後陳偉殷說隊友的火力加持是一大關鍵。

馬林魚這場比賽共擊出14支安打且有4發全壘打，Derek Dietrich首局首打席開砲後，Adeiny Hechavarria、Giancarlo Stanton、Marcell Ozuna也先後擊出陽春砲，馬林魚前6局都有分數進帳共拿下7分，這是陳偉殷今年加盟馬林魚以來首次獲得這麼多分的火力支援。

開幕戰5局失5分後，最近4場先發都是優質內容、期間自責分率3.38的陳偉殷透過翻譯表示：「我們得到這麼多分，那給了我一點喘息的空間，我全力做好調整並穩定下來，這或多或少有助於我在場上的發揮。」

馬林魚前次7連勝是2012年5月1日到7日，而至今12勝11敗勝率過半則是2014年8月以來首見的盛況。

不過這場比賽仍有教頭Don Mattingly感到不足且應加強的部分，那就是得點圈12支0還有17個殘壘，根據大聯盟官網報導，這追平馬林魚隊史9局比賽的最多殘壘紀錄。

「當有一大堆人上壘最終殘壘收場，你想到這時只希望不會被回燒到自己身上，但你也不會不喜歡今天我們打擊的演出，今晚我們打得很棒，所有人都努力奮戰。」Mattingly說道。

值得一提的是，這波客場10連戰前9場7勝2敗且是7連勝的馬林魚只要拿下與釀酒人系列賽最後1場勝利，就可追平1995年7月16日到8月5日間所寫下的客場8連勝隊史紀錄。馬林魚將推出Tom Koehler對上釀酒人的Wily Peralta。



對於馬林魚來說，打擊爆發真的可遇不可求，特別還是讓陳偉殷遇上，心裡應該也暗自慶幸吧！
禁藥風波導致折損一位大將，氣氛多少會受影響

結果馬林魚一點都不氣餒，努力的拿下了系列賽的連勝狀態，希望可以保持下去