艾怡良5語配音金曲 青峰揪60德國樂手壯膽

【張力文╱台北報導】第27屆金曲獎周六登場，歌手艾怡良為金曲「入圍名單VCR」擔任配音，國、台、英、客家、原住民5種語言快把她搞昏；而入圍8項的蘇打綠將為金曲演出，邀請德國的60人交響樂伴奏，主唱青峰以2首歌入圍作詞人，首要感謝音樂夥伴沒逼他迎合主流改歌詞。

艾怡良為金曲擔任配音員，快被5種語言搞昏頭。

蘇打綠義氣相挺
艾怡良為金曲宣讀入圍者花3天時間配音，難得進錄音室不用配唱，但卻一點都不輕鬆，一度錄到情緒錯亂，她台語不標準，提前1個月找老師糾正口音，狂聽錄音檔練習，她笑說當「入圍名單VCR配音員」雖然榮幸，但壓力也不小，除了怕念錯，還怕發音不標準會「走音」。

蘇打綠請德國交響樂團來台，一同為金曲演出。

蘇打綠將為金曲獎演出，典禮製作人陳鎮川讚他們超有義氣，年初邀請他們時就爽快答應，蘇打綠為了保證表演品質，除邀請德國交響樂團伴奏，還找來德國指揮家魯夫（Bernd Ruf）擔任指揮。青峰包辦詞曲的《痛快的哀艷》、《他舉起右手點名》雙雙入圍最佳作詞人獎項，他手心手背都是肉，在臉書寫下入圍感言：「謝謝一起做音樂的夥伴，願意理解、保留這些歌詞，而不是要求我試著改變以融入更多人的世界。」


轉貼：蘋果日報

原文網址 : http://ent.appledaily.com.tw/ene ... B%E5%A3%AF%E8%86%BD