空             掃地僧

                             夜幕低垂三分貌  
                             天意人事八成渺
                             歲末江盡幾樹梅  
                             直至途遠沉吟招


                      





Turnaround, every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round
別走！有時我內心寂寞  你卻從來不在我身旁

Turnaround, every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
別走！有時我內心厭倦  傾聽自身眼淚滑落

Turnaround, every now and then I get a little bit nervous That the best of all the years have gone by
別走！有時我內心不安  最美的年華已逝去

Turnaround, every now and then I get a little bit terrified And then I see the look in your eyes...
別走！有時我內心怔忡　與妳四目交會時

Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
別走！吾愛 有時這使我崩潰了

Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
別走！吾愛 有時這使我崩潰了

Turnaround, every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
別走！有時我覺得慌張  就想些瘋狂的事

Turnaround, every now and then I get a little bit helpless and I'm lying like a child in your arms
別走！有時我有點無助般的  像個孩子倒在你的懷中

Turnaround, every now and then I get a little bit angry and I know I've got to get out and cry
別走！有時我有點生氣了  想衝出去哭着發洩

Turnaround, every now and then I get a little bit terrified  But then I see the look in your eyes
別走！有時我有點害怕 看到你眼中的神情

Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
別走！吾愛 有時這使我崩潰了

Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
別走！吾愛 有時這使我崩潰了

And I need you now tonight  And I need you more than ever  And if you only hold me tight
今晚我需要妳  更勝過以往的需要   如果妳緊緊抱住我

We'll be holding on forever  And we'll only be making it right 'Cause we'll never be wrong together
我們將相擁到永遠  我們只作正確的選擇   因為我們一直都是對的

We can take it to the end of the line  Your love is like a shadow on me all of the time
我們在一起能扶持到終點   你的愛總如影子般隨著我

I don't know what to do and I'm always in the dark We're living in a powder keg and giving off sparks
我不知道怎麼辦，宛如置身黑暗中  這裡就像火藥桶  而將迸發火花了

I really need you tonight  Forever's gonna start tonight  Forever's gonna start tonight
今晚我很需要妳  讓永恆從今晚開始  讓永恆從今晚開始

Once upon a time I was falling in love
曾幾何時我墜入戀愛

But now I'm only falling apart  There's nothing I can do
但如今只有心碎片片  卻已無法挽回

A total eclipse of the heart
我心已經盡碎

Once upon a time there was light in my life  But now there's only love in the dark
曾幾何時我生命有光  如今只有漆黑黯淡暗冥

Nothing I can say  A total eclipse of the heart
已無話可說   我心已經盡碎

Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
別走！吾愛 有時這使我崩潰了

Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
別走！吾愛 有時這使我崩潰了

And I need you now tonight  And I need you more than ever  And if you only hold me tight
今晚我需要妳  更勝過以往的需要   如果妳你緊緊抱住我

紅色開始重覆...

我願逆流而上　
依偎在她身旁　
無奈前有險灘　
道路又遠又長

想起一首詩:

去年今日此門中，
人面桃花相映紅，
人面不知何處去，
桃花依舊笑春風。

人面桃花，物事人非，這是人生的無奈啊 !