JKF 捷克論壇

搜尋
查看: 1345 | 回覆: 0 | 跳轉到指定樓層
jpt007
威爾斯親王 | 2017-2-23 10:46:55

本篇最後由 jpt007 於 2017-2-23 10:58 編輯

冰島  a pagan monument.jpg


                                 忘                                      掃地僧
   
            驀然回首抬頭見          卻是低頭忘去難  
            時空星辰依稀晚          寂然無聲一陣酸



It's a heartache, nothing but a heartache
心痛,只是心痛罷了
Hits you when it's too late, hits you when you're down
心痛的感覺,總在你最沮喪、事情無法挽回時、找上你
It's a fools' game, nothing but a fool's game
愛情是個遊戲,是笨蛋才會玩的遊戲
Standing in the cold rain, feeling like a clown
冷冷的冰雨在臉上胡亂的拍,站在雨裡像小丑

It's a heartache, nothing but a heartache
心很痛,除了心痛之外什麼也沒有
Love him 'till your arms break, then he'll let you down
愛著他,直到你自己受傷為止,接著他會再打你一拳

It ain't right with love to share
愛,不是用來分享的
When you find he doesn't care for you
當你發現他其實不在乎你
It ain't wise to need someone as much as I depended on you
才知道我最蠢,我不該依賴你

Oh, it's heartache, nothing but a heartache
心很痛,除了心痛之外,什麼都沒留下
Hits you when it's too late, hits you when you're down
一切都太遲了,除了沮喪之外,只剩下心痛
It's a fool's game, nothing but a fool's game
這是個笨蛋的遊戲
Standing in the cold rain, feeling like a clown
站在冰冷的雨裡,感覺像個小丑

It ain't right with love to share
愛不能與人分享
When you find he doesn't care for you
當你發現他並不愛你
It ain't wise to need someone as much as I depended on you
你才發現自己不該依賴他,也不該愛他

101652pp0iqnr4b0br6y0w.jpg (173.61 KB, 下載次數: )

101652pp0iqnr4b0br6y0w.jpg

分享分享 收藏收藏
FB分享
回覆 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表