DMM.R18成人大賞已開放投票，如此重要的年度獎項卻發生S1女優翼退賽事件，無疑在業界投下一顆震撼彈。這位AV OPEN 2016素人部門冠軍，不但以出道作殺入2016下半年銷售前10，今年入圍DMM.R18成人大賞最佳新人女優，也代表著翼雖然還不及高橋しょう子和三上悠亜這般怪物級的高度，仍然是位備受期待的明日之星。



這樣一位如此被看重的女優，竟在近幾日推特宣布「不玩了」，除了退出成人大賞、翼更終止往後的所有活動。雖然新作《翼の全力イクイク騎乗位》好評不斷，3月也依舊有兩部即將推出的作品，但恐怕不久後就會看到她的引退作問世。翼推特全文翻譯如下：
--
因為一些事情的關係，
我（翼）將終止往後的所有宣傳活動，並退出近期入選的DMM.R18成人大賞（最佳新人女優）。
很抱歉讓所有支持我的人擔心了。
從出道到現在快滿半年，真的是非常感謝所有為我加油的人。
也希望這個業界能越來越好、所有的人都能幸福快樂。
--


※最新動態更新：翼的個人推特已經關閉。