台灣大紀元
更新： 2018年01月12日
http://www.epochtimes.com.tw/n237909/

日本歌手絢香官網11日宣布，絢香近日被醫生診斷罹患「偽膜性聲帶炎」，因此原訂於本週六、日舉行的愛知演唱會將延期。（網路影片擷圖）

【記者曾薇心／編譯】日本歌手絢香官網11日宣布，由於絢香於年末勉強唱歌，近日被醫生診斷罹患「偽膜性聲帶炎」，因此原訂於本週六、日於名古屋國際會議場舉行的愛知演唱會「Acoustic Live Tour 2017-2018 ～3-STAR RAW」將延期舉行。

官網表示：「絢香於去年底就感覺喉嚨劇烈疼痛，經醫生診斷為急性上呼吸道感染，在接受治療後狀況有好轉，因此在那之後舉行的日本武道館演唱會也如期開唱。」接著聲明談及，由於照常開唱對喉嚨造成的負擔比原先預想的還大，因此引發「偽膜性聲帶炎」。

為此，雖然目前邊盡全力治療邊與醫師討論後續，但由於醫師判斷現在絢香難以唱歌，因此原訂於13日及14日舉行的名古屋公演不得不延期舉行。官方表示，雖然對粉絲感到萬分抱歉，但由於在日本武道館演出後絢香就一直唱不出聲音，目前絢香正努力恢復健康，日後將在準備萬全的情況下演出，希望大家理解。

以《I believe》《三日月》《這片天空下》等歌曲獲得高人氣、活躍於日本歌壇的絢香，2009年宣布與水嶋斐呂結婚。同年宣布罹患甲狀腺機能亢進，因此暫別歌壇專心養病，並於2011年回歸歌壇。◇