JKF 捷克論壇

搜尋
lala8
王子 | 2018-2-1 16:49:16


部分網站顯示「這篇文章作者被抓了或被刪了」,翻攝網路

日本警方表示,最近逮捕5名違反著作權法的中國籍「漢化組」成員,因為他們涉嫌擅自翻譯日本漫畫,上傳到中文網站供人自由閱覽。

日本《朝日新聞》今報導,日本京都、山口、靜岡、三重與島根5府縣的警方昨對外表示,被捕的5名中國人年齡在23歲至28歲之間,研判他們其中有人是「漢化組」成員,自2015年1月至今從事違法翻譯和發佈行為。當事人已坦承罪嫌,表示「想讓朋友看,所以翻譯」。

警方說,5人明知違法,仍翻譯日本的漫畫、遊戲作品與遊戲雜誌,再無償上傳到中文網站上供網友閱覽。其中翻譯的作品包括漫畫《只想告訴你》、遊戲《遊戲王ARC-V 雙重戰力特別版》等。

被捕者包括名古屋大學的24歲女留學生,以及櫻美林大學研究所的25歲女留學生。這是警方首次在全日本逮捕「漢化組」成員。據了解,成員是透過線上招募,並各自把翻譯和發布作業分工。日本警方說,這是他們首度逮捕「漢化組」的中國學生。(國際中心/綜合外電報導)               

現在網路雖然發達,方便看許多漫畫但是有些是違法

幾乎所有的漫畫漢化組都是違法的

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
asisto + 10 + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 10  金幣 + 10   查看全部評分

分享分享 收藏收藏
FB分享
回覆 使用道具
頭像被屏蔽
海鮮來了
封鎖帳號 | 2018-2-1 17:05:16

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
引言 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表