蘋果日報 即時新聞 出版時間：2018/04/05 12:15

日本京都昨日一項相撲活動上有人突然暈倒土俵場，幾名現場女性當下衝進土俵內進行CPR急救，沒想到卻被裁判不斷廣播要求出場，只因根據傳統，女性不得進入土俵內，而此畫面傳出後，立刻被日本網友大罵。

根據媒體報導，京都府舞鶴市市長多多見良三昨日在當地舉行相撲活動時，進入土俵內致意，他突然暈倒場內。從民眾上傳YouTube的畫面可見，數名女性見狀後立刻進入土俵內進行急救，沒想到此時卻被現場廣播制止。場內裁判數次透過廣播說：「請女性從土俵內下來」。

日本相撲擁有兩千年歷史，土俵是相撲力士進行比賽的場地，自古以來嚴禁女性進入土俵。但在人命關天時還頑固堅守此傳統，立刻引發網友撻伐，有人罵：「是要人家停止急救嗎」、「簡直是毫無常識的廣播」。

日本相撲協會今日特別發表道歉聲明，坦承當時的廣播非常不恰當。聲明中說：「發出廣播的是一名裁判，他很不滿女性入土表，但當時事關人命，此廣播很不恰當。我們就此表達誠摯歉意。」舞鶴市政府表示，市長多多見良三當天被送往醫院救治，所幸無生命危險。（國際中心／綜合外電報導）

讀后感 今天又上了寶貴的一課了

相撲力士的氣場太強~市長都頂不住了
很多古老行業都有傳統禁忌~各國習俗也是一樣
盡量不要觸犯就好

傳統理念

幾名女士又不是比賽
救人是要分秒爭
真奇怪日本人 堅守傳統重要 還是救人重要