傷後首投牛棚 田中將大踏復出第一步


2018年06月25日 14:01 中時電子報
蔡銘仁
洋基的田中將大6月初跑壘拉傷兩腿，進到傷兵名單，美國時間24日洋基對戰光芒賽前，他現身場邊，首度進牛棚練投26球，自認感覺不錯，「這是我受傷後首次練投，因此投得相當謹慎，沒有感覺有任何不適。」
田中是6月9日對決大都會時，跑壘不慎拉傷雙腿，提前退場，隨後就進到傷兵名單。歷經一段時間休息，他24日首度練投，展現不錯的狀況，傷勢也似乎已沒有大礙；洋基下周遠征費城，田中預定待在坦帕，週二再度進牛棚練投，若一切順利，就將開始投模擬賽。
假設田中模擬賽也沒問題，屆時洋基要考慮是否讓他直接回大聯盟，或者到小聯盟投復健賽；不過，洋基總教練波恩(Aaron Boone)強調，一切的進度，取決於田中的狀況好壞。田中直言，還沒有確切的復出時間，「現在無法確定任何事，得跟總教練及訓練員討論，訂立復健進度。」
田中一次跑壘兩腿都傷，引起不小的討論，他至今談到此事，自己也有些難以置信，「我很意外，也是有點被嚇到。」田中傷前投13場，戰績7勝2敗、自責分率4.58。田中缺陣期間，洋基仍維持住戰績，以50勝25敗，些微勝差領先紅襪，暫居美聯東區龍頭。
(中時電子報)

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180625002187-260403