亞裔音樂劇「慰安婦」 外百老匯登場 揭二戰黑暗史

世界日報World Journal  2018年7月26日 下午6:03



由亞裔主創、亞裔主演、揭露日軍慰安婦悲慘生活的外百老匯音樂劇「慰安婦」(Comfort Women: A New Musical)，時隔三年後重回紐約舞台，讓紐約觀眾了解這段鮮少在美國提及的亞洲歷史。

「慰安婦」講述了上世紀40年代，韓國被日本殖民統治，一個名叫Goeun的女孩為了給家裡賺錢，而選擇啟程到日本打工，然而殊不知這都是中介設置的圈套，成千上萬像她一樣的少女都被騙往日本，等待她們的不是在工廠裡做工，而是去給日本兵做性奴隸。這些女孩最終的落腳處是位於印尼的「慰安所」(Comfort Station)，她們平均每天都要服務50到100個日本兵，年齡最小的女孩只有14歲。

在這種困境下，她們試圖逃跑，但最終成功逃脫的只有幾人。劇中其他角色還包括在日本軍隊服役的韓裔士兵、心存善念的日本士兵等，展現出當時特定歷史狀態下的百態人生。

韓裔導演Dimo Kim在25日表示，該劇的靈感來自他還在紐約市立大學戲劇專業讀書時的一次課堂作業，他在班上講述了韓國慰安婦故事後，很多同學都哭了，此前他們並不知道這段歷史，於是他決定創作這部音樂劇，於2015年7月在紐約上演。

Dimo說，2015年韓國健在的慰安婦有29人，現在只有27人，時隔三年的新版本「慰安婦」不僅豐富了舞台效果，在講述歷史事件同時，整部劇情更關注到主演的慰安婦女孩身上。

這部主演基本全部為亞裔的劇目，在紐約音樂劇史上也可謂史無前例；Dimo說，過去五年裡百老匯和外百老匯音樂劇中的亞裔演員只占2%，他覺得自己有義務盡其所能，讓更多優秀亞裔面孔登上音樂劇舞台。

Dimo還表示，過去幾年韓國政府在對日本施壓、要求他們向慰安婦道歉的力度已不如從前，為音樂劇尋找投資經費過程中，韓國公司因為怕日本客戶不開心，也不願意出錢，他認為老一輩韓國人比較膽小，需要年輕一代做出更多努力，讓日本政府早日道歉。

Dimo指出，「慰安婦」2015年版本有七名日裔演員，他們都是在閱讀了劇本之後才了解到這段歷史，但他們都沒有因為害怕被日本國內極端勢力打壓而退出，義無反顧參演。新版本中只有一名日裔演員。

州參議員史塔文斯基代表楊旻雯觀看過音樂劇後表示，劇情轉折的關鍵時刻用舞蹈來表現，勝過千言萬語，舞台效果震撼，她也為這個創作班底點讚，「採用這種沈重、『不討好』的題材，提醒人們這段黑暗的歷史。」

楊旻雯指出，韓裔在推動日本就慰安婦事件道歉上的力度一直比華裔強硬，而二戰中華裔慰安婦的數量其實比韓裔多，希望華人能做出更多努力。

該劇將演出至9月2日，購票信息請登錄網站：https://www.dimokimfactory.org/。


亞裔音樂劇「慰安婦」 外百老匯登場 揭二戰黑暗史
https://tw.news.yahoo.com/%E4%BA ... F%B2-100300975.html


藉由更多的資訊傳播，讓歷史的真相更清晰，

藉由歷史的更清晰，希望能殘酷悲慘的歷史創痛不再發生，

也讓至今仍未坦承面對歷史真相，

仍未承認所犯下罪行並承擔起責任與賠償的日本，

能在被害者還健在的時候承認罪行與承擔起責任和賠償，

還給受害者一個公平與正義。