崔九欲往南山馬上口號與別 / 留別王維 / 送崔九

朝代：唐代

作者：裴迪

原文：

歸山深淺去，須盡丘壑美。
莫學武陵人，暫遊桃源裏。

譯文
你若要歸山無論深淺都要去看看；
山巒溝壑清淨秀美要盡情地賞玩。
千萬別學陶淵明筆下那個武陵人，
只在桃花源遊了幾天就匆匆出山。

註釋
武陵人：指陶潛《桃花源記》的武陵漁人。

評析
“歸山深淺去，須盡丘壑美。”這兩句是說這次回到山裏之後，不論入山深淺，都要飽覽山川之秀麗，林木之幽美。這當然是勸勉崔興宗不要再留戀世俗的生活，把對山水的感情昇華到一種與世俗生活相對立的高度，這與他們對現實的厭倦與反感有關。“莫學武陵人，暫遊桃源裏。”這兩句是勸崔興宗隱居丘壑，既然在山水間找到了生活的真趣，就不要再從那個境界裏返回到現實中來了。這一方面表達了對隱居生活的肯定，另一方面也表達了對現實的不滿。作者爲什麼要人留戀那個“不知有漢，無論魏晉”的世外桃源呢？這是由於他們在現實中屢屢失敗，一方面產生了對現實生活的反感，另一方面也更深刻地認識了現實生活。作者生活的時代大約屬於唐玄宗和唐肅宗時期，這首詩大約作於唐玄宗後期。那個時候由於唐玄宗任用奸相李林甫，寵幸楊貴妃，政治十分黑暗，下層知識分子無法入仕，像裴迪、崔興宗這樣的寒士沒有出路。所以他們寧願隱居山林，過一種與世隔絕的生活。因此作者勸他的朋友，既然在山水之間找到了真趣，找到了自己思想感情的寄託，就不要像陶淵明《桃花源記》裏的武陵人一樣，找到了桃花源卻輕易地放棄了。作者認爲這是一個錯誤，因此他說：“莫學武陵人，暫遊桃源裏。”
這首詩語言淺顯易懂，但立意很深，不失爲一首好詩。

寫作背景
崔九曾與王維，作者同隱於終南山，從作者這首送崔九歸山的詩中看得出來，崔九大約不大願意再隱居下去了，於是有了作者的這一番勸勉。

感謝樓主無私分享，用力推一下。很讚☺☺☺

陶淵明-桃花源記

晉太元中，武陵人，捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近，忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之，復前行，欲窮其林，林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光，便捨船，從口入。

初極狹，纔通人，復行數十步，豁然開朗，土地平曠，屋舍儼然，有良田、美池、桑竹之屬，阡陌交通，雞犬相聞，其中往來種作，男女衣著，悉如外人，黃髮垂髫，並怡然自樂，見漁人，乃大驚，問所從來，具答之，便要還家，設酒、殺雞、做食。村中聞有此人，鹹來問訊，自雲：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此人一一為具言所聞，皆歎惋，餘人各復沿至其家，皆出酒食，停數日辭去，此中人語雲：不足為外人道也。

既出，得其船，便扶向路，處處誌之，及郡下，詣太守，說如此，太守即遣人隨其往，尋向所誌，遂迷不復得路。南陽劉子驥，高尚士也，聞之欣然規往，未果，尋病終，後遂無問津者。


是不是...桃花村.杏花村.桃源谷.....感覺都是種世外仙境的脫俗感!
分享一個桃花源記的觀後詩

蒼遠山. 潑墨黛.一抹嫣紅南
夾岸桃花灼灼開.映潭春色暖
蘆葦畔. 磯石灘.尋幽訪舊菴
舊時前秦避禍端.再訪草徑黯