接婚姻變化球 柔善女人不癡

慈濟志工郭翠花以溫柔的力量，克服艱難的人生考驗，柔和善順的女德，讓人由衷讚歎與佩服！（攝影者：林美蓉，地點：臺中分會，日期：2010/05/23）


「三更半夜，我第一次接到第三者的電話，真的是很痛苦的事情……」大愛劇場《在愛之外》演出慈濟志工郭翠花和先生陳德安的人生故事，面對婚姻問題是許多人的共同課題，因此也讓這齣戲特別揪心，吸引許多夫妻檔成為忠實觀眾，想了解郭翠花如何面對婚姻中的難題。

大愛劇場 本尊分享

2018年7月8日下午，郭翠花親臨慈濟安平聯絡處，與大家分享她的人生故事。身為養女的郭翠花從小努力工作賺錢，遇見陳德安後走入婚姻，成為人人羨慕的董娘；隨著先生的房地產事業蒸蒸日上，涉足的場所越來越複雜，頻繁出入賭場與歡場而有了外緣，並與婚外情的對象產下一女。

後來房地產景氣崩盤，陳德安的事業開始走下坡，終至公司解散，負債累累。原本生活無憂無慮的董娘，遭逢婚姻與經濟的雙重考驗，如何走出困境？人生又有什麼轉變？2018年7月8日下午，郭翠花親臨慈濟安平聯絡處，與大家分享她的人生故事。（攝影者：許倪瑗，地點：臺南安平聯絡處，日期：2018/07/08）



郭翠花向聽眾分享著：「第一次接到第三者的電話，真的是很痛苦的事情！幸好當時已經走慈濟路多年，我在心裡告訴自己，原諒別人就是善待自己。我也不斷反省自己，到底哪裡做得不好，導致先生有外緣……」

即使遭逢人生難以承受之重，內心百般煎熬，善良的郭翠花善解一切，感謝先生讓她在婚後過著無憂無慮的生活，也想著如何原諒別人、善待自己。

「先生真的是善良的人，當這些事發生時，他告訴我：『這些沒妳的事，妳不要問那麼多。』我就真的不再問了。因為我不想知道細節，怕知道以後會『癡』，然後心會生病，我不能讓自己生病。」郭翠花選擇不過問，讓陳德安自己解決，因為陳德安也告訴過第三者，不能破壞他與郭翠花的家庭。

普天三無 原諒別人

「證嚴上人的普天三無，還有上人的靜思語，都是我行止依歸的方向。但是面對先生的外緣，要做到普天三無，容易嗎？不容易！」郭翠花坦言，真的很難做到，但她告訴自己，先接受，再慢慢處理……郭翠花（左一）參加義診，在往診中與長者開心互動。（攝影者：張素娟，地點：苗栗，日期：2006/06/18）



「上人教我們何謂七輩婦，也教我們學習前面的五婦——母婦、妹婦、智識婦、婦婦、婢婦。」郭翠花向大家解釋五婦的含意。母婦：疼愛先生如母親照顧子女；妹婦：尊重先生如兄長；智識婦：做先生事業上的好幫手；婦婦：做好女人的本分事，柔和善順相夫教子；婢婦：任勞任怨照顧家庭。

五婦雖然不好做，但是郭翠花都做到了。當陳德安的事業走下坡，家裡負債累累，郭翠花咬緊牙根，開始學習包水餃、當房屋仲介、壽險人員……賣力賺錢撐持家計，用心照顧家庭，並將第三者所生的小孩帶回家裡照顧。

有次證嚴上人行腳到臺中靜思堂，在人群中轉身看著郭翠花，上人輕輕地對她說：「妳很勇敢！」這句話給了郭翠花莫大的鼓勵，也讓她告訴自己：「上人都這麼說了，我一定要勇敢！」

心中有法 就有法度

儘管心中有法，情感上的痛卻騙不了自己，郭翠花接回第三者孩子回來撫養，前八年只要一碰到她，就會想起先生的婚外情而全身起雞皮疙瘩；但是郭翠花努力克服心理障礙，雖然不是自己親生的孩子，她一樣用心照顧，只要出門做志工，就將這女孩帶在身邊，在慈濟的耳濡目染，終於讓孩子順利的長大成人。

郭翠花的分享讓人深受感動，有些與會聆聽的民眾拿出紙筆，記下激勵人心的字句。（攝影者：許倪瑗，地點：臺南安平聯絡處，日期：2018/07/08）

郭翠花勇敢走過這些年的考驗，人生終於雲開見青天。現在先生努力工作扛起家庭經濟，護持郭翠花專心做志工，兒子也已成家立業；當初接回來照顧的女孩更是大學畢業，步入社會工作，也能做個孝順的孩子，照顧因病住在安養院的親生母親。

活動尾聲，志工以手語演繹慈濟歌曲〈感謝〉，「感謝經過的大風大雨，增加我勇氣……感謝上天和大地，我們擁有平安的每一天。」這首歌正如郭翠花的個性，遇到事情沒有埋怨，只有不斷的感謝！

「很感恩我有做慈濟，遇到人生的考驗，『善知識』的幫助真的很重要！心中有上人的法，遇到事情就『有法度』。就像《無量義經》裡面講的，心存善念，一切會有不同結局。」郭翠花用溫柔的力量，克服艱難的人生考驗，柔和善順的女德，讓人由衷讚歎與佩服！現場觀眾聽完她的分享，除了報以熱烈掌聲，給她愛的鼓勵，也齊聲祝福：「翠花師姊，加油！」