NBA大陸賽達拉斯獨行俠出戰費城76人，昨日上海開打。射手瑞迪克（JJ Redick）攻下全場最佳28分，不過因他過去曾在春節致賀廣告時口誤，說出歧視字眼，儘管事後道歉是口誤，仍未獲球迷諒解，昨日他一持球就引來上海球迷陣陣噓聲。

瑞迪克昨日替補上陣，單場10投10中，其中包括7顆三分球，繳全場最佳28分，最終76人120：114擊敗獨行俠，不過他的表現不是所有球迷都讚賞。

2月瑞迪克在春節祝賀廣告中，歧視字眼「chick」疑似不小心說溜嘴，引來中國球迷撻伐。儘管他事後道歉，表示純粹是口誤，並發表正式聲明，表示一切純屬誤會，「我想說NBA的大陸球迷（NBA Chinese fans），但因為覺得有點怪，要改為在大陸的NBA球迷（NBA fans in China）時，不小心舌頭打結。」

昨日上海賽中，只要瑞迪克一持球，全場球迷就發出陣陣噓聲，瑞迪克事先也有所預料，坦言整件事是場誤會，「只能說運氣有點背，對於被冒犯的球迷，我感到十分自責和抱歉。」

不過瑞迪克認為，上海賽的噓聲是他見過最友善的，「這是我生涯受到最有禮貌的噓聲。我的意思是，他們雖然噓我，但同時也為我歡呼。感覺就像『雖然我們對你不滿，但我們肯定你在球場上的表現。』」