馬林魚重砲史坦頓滑壘受傷，本季恐報銷。(美聯社資料照)

馬林魚主砲史坦頓(Giancarlo Stanton)13日對戰白襪時，滑二壘導致鼠蹊部受傷，經過核磁共振檢查後，結果比預期嚴重。總教練麥汀利15日表示，史坦頓的傷勢為三級拉傷，至少需休養6周，等於本季提前結束。

史坦頓當天在9局下兩人出局時擊出安打，馬林魚以7-8落後，他勉強衝向二壘遭到刺殺，不但輸掉比賽，還拉傷了鼠蹊部。賽後麥總就發現史坦頓「情況不太妙」，現在只希望他能在例行賽最後一周返回，馬林魚現在正與紅雀隊競爭外卡資格。史坦頓本季敲出25轟、70分打點。

目前馬林魚決定由鈴木一朗代替史坦頓，擔任先發右外野手，與歐蘇納、葉利奇維持外野防線。15日主場馬林魚以5-4擊敗白襪，鈴木一朗先發沒安打，但5局下犧牲觸擊進帳1分打點，7局下挨1記觸身球，靠隊友敲安回本壘得分。


馬林魚鈴木一朗出戰白襪，遭到觸身球襲擊。(美聯社)