作者記者吳思儀╱綜合報導 | 聯合新聞網 – 2016年9月20日

天氣太熱，讓皇家先發投手溫杜拉（Yordano Ventura）只想開快車，他在主場迎戰白襪，共用106球完投9局失3分，助隊以8：3獲勝，他在經歷91場先發後，終於拿下生涯首場完投勝。

溫杜拉用球數精簡，主要是因為當地氣溫為華氏96度（約攝氏35.6度），令他想快點結束比賽。他說，「我只是想盡我所能的盡快取得出局數。」



溫杜拉雖被敲9支安打、挨2轟，安打數是本季單場次多，但因為安打沒有被串聯，因此沒有形成大局失分的危機；靠著隊友單場12安、3轟支援，拿下本季第11勝。

25歲的溫杜拉今年是他在大聯盟的第4年球季，他曾在7月底完投8局失3分，因隊友全場只有2分支援，吞下敗投。今天他投出生涯代表作，他說，「我真的太高興了！當下我只是想趕快拿下出局數。」

與溫杜拉搭配的捕手布特拉（Drew Butera）則說，「溫杜拉表現很出色，投球非常有效率，是他職業生涯最棒的時刻。」



日前皇家對運動家的4連戰系列賽遭橫掃，之後與白襪展開4連戰，雖然系列賽首役吞敗，但今天寫下3連勝；明天皇家將展開6場客場之旅，先後與印地安人、老虎交手。

皇家總教練約斯特（Ned Yost）說，「這次系列賽的結果很好，感覺我們更有動力，雖然之前對運動家表現不理想，但我們的感覺又回來了。」



其實有時候人的問題在於想太多，這一點當然也包括運動選手，
而且他們是在短時間內，甚至一瞬間就會因為某些小問題而導致出戲劇性的變化

專注於比賽，只想解決打者，心無二意的時候，往往會展現出強大的威力

我想教練團，甚至是球迷都希望他可以一直專注下去，不要再屁孩跟人起衝突了...
要不然被人揍到爹娘都認不出你來就麻煩了

可惜建仔今年算是結束了，皇家這季應該也進不了季後賽~